This world of ours

Today our hearts
are with
the

good
people of
Biloxi and Bagdad.

Love's labour's lost?

Pitäisikö masentua? Vajota varjoihin? Tässä kolme sanaa, joita hakemalla joku on päätynyt Muisti|kirjaani:

turhaa

lemmen

touhua

Pakko kai silti luottaa toiseen hokemaan: Where there's a will, there's hope.

I need a

mirrorcle

Om Skuggfinlandia / Varjofinlandiasta

Skrubu-Pekka kirjoittaa oivaltavasti Varjofinlandiasta. Hans ord kan läsas här. Myös Käymälän Sven on lukenut kirjan ja kirjoittaa aiheesta erityisesti näin ja yleisemmin täällä.

For the Crescent City

New Or_eans
New Or/eans
New Orleans

after Crag Hill

Delta blues

It
takes a
lot to laugh

It
takes a
rain to cry

Can't wait

I'm
a sucker
for all things

BD.
Book. CD.
Even Dee VD!


No Direction Home

My 'hood

concretto


The Ghetto of Concretism

A poet's worst and only ally

Nobody,
just nobody,
beats word verification:

Felicity by chance
turns out
gihelile

Saying my prayers

I
hope Katrina
and the waves

won't
be hitting
The Big Easy.

Word verification

Hello spam artists! Wanna comment? Well, suck on this beauty:

kjylt

ai
siis tätä
on viideskymmenesensimmäinen iäisyys

Stat of the day

Who says the big publishing houses don't follow small market poetry blogs? This is what I found today in my blog statistics:

26 August 20:10 The McGraw-Hill Companies, United States

Don't worry, though, I'm not leaving my day job.

Runous panee runoilijat puhumaan

Teemu "T-Moo" Manninen jatkaa poetiikkablogissaan Helsingin poetiikkakonferenssissa käynnistyttä keskustelua "vastarinnasta" ja "runoilijuudesta". En käy siteeraamaan taikka referoimaan Mannisen pitkää, kiihkeää puheenvuoroa, mutta arvelen hänen tarkoittaneen, että runoilijalla ei ole muuta hävettävää kuin ennakkoluulonsa ja liian tiukkaan vedetetyt esteettiset vaatimuksensa. Tämä siis halusta osallistua keskusteluun (vaikka sitten vain yksityisesti ajattelmalla), ei luuna kurkkuun.

Kolme runoilijaa

Tämä kuva on meidän porraskäytävästä. Nytpähän tiedän paikkani. Pretty cool, though, don't you think?

Taidetta yössä

Ritva Auvinen laulaa Puccinia

Pikku-Huopalahti elokuussa

My kinda ooteur

Jean-Looc Goodard (À boot de sooffle; Pierroot le foo; Toot va bien)

hauras

...jolle rekonstruoitua alkumuotoa saura-z edustaa muinaisnorjan saurr 'lika, loka'.

My kinda heroos

Charles Parker, Joonior (Koo-Koo; Parker's Mood; Groovin' High; A Night in Toonisia; Moose the Mooche)

Miles Dooey Davis (Birth of the Cool; Kind of Bloo; Cookin': Bitches Broo; Man with the Hoorn; Tootoo)

My kinda writers

Gertrood Stein (Tender Buttoons)

Arthoor Rimboo (La Batoo ivre)

Apoollinaire (Alcools)

Charles Boodlaire (Floors du Mal)

Hoogo Booll (Cabaret Vooltaire)

Marcel Proost (...du temps perdoo)

Roobert Moosil (Der Mann oohne...)

Marcel Doochamp (L.H.O.O.Q.)

Woolt Whitman (Crossing Brooklyn Foorry)

H. D. Thooroo (Woolden)

Emily Dickinsoon (aka The Queen of Recloose)

Hilda Doolittle (Tribute to Frooed)

e. e. coommings (The Enoormous Room; Toolips and Chimneys; 0 x 0)

Ezra Poond (Cantoos)

William Carloos Williams (Patersoon)

Marianne Moore (On Basebool)

Charles Olsoon (Proojective Verse; The Maximoos Pooems)

Roobert Creeley (Le Foo; A Day Book; Echoos)

Roobert Dooncan (Roots and Branches)

Frank Oo'Hara (Meditatioons in an Emergency)

Eileen Tabioos (The Chatelaine's Pooetics)

Gregoory Vincent St. Thoomasino (Goo)

Joohn M. Bennett (Gloo)

Roon Silliman (Under Oolbany)

Toom Beckett (Unprootected Texts)

Geoof Hooth (Visualizing Pooetics; Aloongside a Gibboos Orange Moon; One Million Footnotes)

Mark Yoong (Sun Moon's Mother)

Leevi Lehtoo (Lake Oonegin)

Einoo Santanen (Koontele, roomantiikkaa)

Markoo Niemi (Etnoodada; Nookturnoo; Lumooja)

Teemoo Manninen (Tooristina täällä)

Joohana Vähänen (Cantoorin pölyä)

Anni Soomari (Voodet vetten päällä)

Hannoo Helin (Linnoompi nyt)

Jookka-Pekka Kervinen (Ooracular Soonnets)

Jooni Toossavainen (Hevoskoomppi; Hakamonoo; Euroopan oomistajat)

Kari Aroonpuroo (Merkillistä menoo)

Edith Soodergran (Maa jota ei oo)

Einoo Leinoo (Hymyilevä Apoolloo)

Kaarloo Sarkia (Unen kaivoo)

Uunoo Kailas (Uni ja koolema)

Ookay, ookay, I get it

This is the year Karri went cuckoo.

My kinda Yankees

Babe Rooth

Loo Gehrig

Lefty Goomez

Toony Lazzeri

Earl Coombs

Joe DiMaggioo

Phil Rizzooto

Yoogi Berra

Gene Woodling (sic!)

Joe Coollins

Whitey Foord (aka Chairman of the Boord)

Elstoon Hooward

Rooger Maris

Joe Pepitoone

Reggie Jacksoon (aka Mr Octoober)

Thoorman Munsoon

Doon Mattingly

Moo Rivera

My kinda jazz

Cooltrane

Moonk

Ellingtoon

Hay(na)ku within hay(na)ku within hay(na)ku

Check out the fractal hay(na)ku by Marko Niemi. Judging by her comment, even The Chatelaine herself is so overwhelmed by these extraordinary pieces that she's planning on getting a tattoo modeled after them. Wait and see.

It
ain't over
'til it's over.

Opening lines IX

This is Red
Barber speaking.
Let

me
say hello
to you all.

First words spoken during the first televised major league baseball game.

Opening lines VII & VIII

It
was a
pleasure to burn.

Ray Bradbury, Fahrenheit 451


When
shall we
three meet again

In
thunder, lightning,
or in rain?

William Shakespeare, Macbeth

mooment

moomentous

moomentum

moonarchy

moonastery

moonaural

moongrel

moonograph

moonogram

moonotone

moonolith

moonotony

moonopoly

Lintuhavainto

Tervapääskyt
sitten lähtivät.
Taas on syys.

Runoilijan reitti

Km Reittikuvaus Etäisyys

0.0 Lähde matkaan, LÖNNROTINKATU 200 m
0.2 Käänny vasemmalle, KULLERVONKATU 350 m
0.6 Käänny vasemmalle, POHJANTIE 0.7 km
1.2 Käänny vasemmalle, KELLOLAHDENTIE 440 m
1.6 Käänny vasemmalle, VITOSTIE (5) 23.4 km
25.0 Käänny oikealle, VALTATIE 9 (9) 97.7 km
122.8 Käänny vasemmalle, MIKKELINTIE (13) 6.4 km
129.2 Käänny oikealle, UUSITIE (618) 17.5 km
146.7 Käänny vasemmalle, LEIVONMÄENTIE (4) 91.7 km
238.4 Poistu ramppia pitkin ja jatka suoraan OHITUSTIE (4) 142.0 km
380.4 Jatka suoraan, HÄMEENTIE 0.6 km
381.0 Käänny oikealle, STURENKATU 1.7 km
382.8 Jatka suoraan, HELSINGINKATU 0.9 km
383.7 Käänny vasemmalle, MANNERHEIMINTIE (1) 1.6 km
385.3 Pysähdy, MANNERHEIMINTIE

Runoilija Jouni Tossavaisen oletettu reitti Helsingin poetiikkakonferenssiin 22. 8. 2005

What a poet does

coollocate

poortrait

after Mr Beckett

What I did on this harvest moon

When we were lovers, I loved you with all my heart...

Ajoin tuhat kilometriä vain päätyäkseni kuvaamaan taivasta omalla kotipihallani.

I drove a thousand miles only to end up shooting the sky in my own back yard.

Sound check

Eilinen Katukohina entisellä linja-autoaseman aukiolla osoitti jälleen kerran, että paperille painettu runo on vain yksi sen mahdollisista olomuodoista. Laura Ruhonen, Santtu Puukka, Lars Mikael Raattamaa, runoimprovisaatioryhmä Muuntaja ja Linnunlaulupuu vastasivat ohjelmasta kaikille avoimen runokaraoken lisäksi. Oheinen kuva on Linnunlaulupuun soundcheckistä, ei itse esityksestä. Myöhemmin tulen tarjoamaan myös linkin videoon, jossa nähdään Lars Mikaelin ja Teemu Mannisen hieno duetto edellisen runosta IG (Icke godkänt; Hylätty).

Varjofinlandia näki päivänvalon

Kaivattu Varjofinlandia on sitten saatavavissa kirjan muodossa. Runoyhdistys Nihil Interitin poEsia-sarjassa julkaistavan teoksen on kustantanut Kirja kerrallaan, joka on osa Lasipalatsin Mediakeskusta. Kirjan voi tilata täältä tai sen voi ladata pdf-tiedostona ilmaiseksi täältä.

Varjofinlandian lämpimäisiin, samoin kuin kirjan tekijään, voi tutustua tänään Mbarin terassilla pidettävässä Kohina-klubin tilaisuudessa, jossa esiintyvät mm. Lars Mikael Raattamaa (Ruotsi) ja Teemu Manninen Linnunlaulupuineen.

Opening lines of famous novels in the form of hay(na)ku VI

Alusssa
Jumala loi
taivaan ja maan.

Gen. 1. 1: 1, in Finnish translation. This one was so obvious that I didn't see it until Mark pointed me to it (check his comment to OLoFNitFoH V).

Opening lines of famous novels in the form of hay(na)ku V

A
screaming comes
across the sky.

This is how Thomas Pynchon chose to start his epic novel, Gravity's Rainbow. After I typed it out as a hay(na)ku, I didn't know what to think. It looked unbalanced and out of proportion. First, there's the lonely "A," and after that, two long lines jutting out kind of without any real purpose. What if I turned it around, starting with three words in the first line and finishing it off with "sky" at the end? No, that would leave us "across the" in the middle and that doesn't add up to anything, really. On second look, the regular scheme started to make sense, though. The empty space after the "A" makes you ask: what is it, actually, that comes screaming across the sky? Anyway, it's got a nice iambic rhythm and sound to it, with well-chosen vowels and consonants doing the job. Not a bad opener, no.

Doubting Thomas

proofessor

Full of it

poopulist

Not much

poortion

Opening lines of famous novels in the form of hay(na)ku IV

He
speaks in
your voice, American

This is the line that opens Don DeLillo's magnum opus, Underworld, or, to be more specific, these are the first six words of the novel's lengthy prologue. The prologue recalls the legendary game between the Giants and the Dodgers, played at the Polo Grounds on Oct. 3, 1951, that ended in Bobby Thomson's game-winning home run, also known as the "Shot Heard 'Round the World." Thomson's homer decided the National League pennant, but that day there was also history in the making. During the game, J. Edgar Hoover, who sat in the stands with pals like Frank Sinatra and Jackie Gleason, got the word that the Soviet Union had just detonated their second nuclear bomb. As for DeLillo's opener, I think it's one for the ages.

My kinda places

Coolorado

Loondon

Bangkook

Opening lines of famous novels in the form of hay(na)ku III

A way a
lone a
last

a
loved a
long the riverrun

I know, I know. I'm only into my third installment and I'm already breaking rules of all kind. But it's our party and we jive if we want to, right? First, to be exact, this is not quite the first line of Finnegans Wake, but then, what is? And second, the line scheme used here (3-2-1 | 1-2-3) just looks and sounds better than the usual 1-2-3 | 1-2-3. Anywho, I'm really, really proud of it. So, sweet Eileen, shall we?

Really cheap golden showers

pisspoornography

Cheap shot

poornography

Nocturnal mastery

moonologue

Dream job

moonitor

David's adversary (Hollywood version)

Gooliath

Working for the Venetian mob

goondolier

Bad advertising

boordello

T & A

boobtail

Fauna features after Chernobyl

woolfish

Opening lines of famous novels in the form of hay(na)ku II

It
was love
at first sight.

This one is, of course, from Joseph Heller's most celebrated novel Catch-22. I wanted to post it right away, since it was so obvious and easy to come up with. Last night, when I first got the idea of "Opening lines of famous novels in the form of hay(na)ku" I found at least three specimens in just five minutes — from my own library, that is. More to come.

Opening lines of famous novels in the form of hay(na)ku I

Alussa
olivat suo,
kuokka — ja Jussi.

This is the most famous opening line in all of Finnish literature, a trilogy written by Väinö Linna, called Täällä Pohjantähden alla (Under the North Star ). I'm not giving the English translation here because then I'd have have to write a few thousand pages of Finnish history and modern mythology, and Mr Linna has already done it for us. Suffice it to say, they are, quite literally, the opening words of a Finnish Genesis — in the form of a hay(na)ku.

Ménage à trois

coopulation

inspired by Tom

or

coollaboration

inspired by Mark

Woe betide anyone not paying attention!

Arithmetics
has spoiled
many a purfect...

for Mark

Runompi nyt

Hannu Helinin uusi kokoelma Linnumpi nyt (Pulvis & Umbra) saapui tänään postissa. Teoksen syntyä on on saatttanut seurata täällä, mutta nyt se on siis valmis, teoksena ja esiineenä. Esineestä kuvan laitan, kunhan ehdin kotiin skannerin ääreen, muita vaikutelmia joutuu odottamaan vähän pitempään. Sillä välin kannattaa lukea HH:n ja Leevi Lehdon välinen sähköpostikeskustelu. Kiitos Hannu, ja onneksi olkoon!

Kollegan palaute

Runoilijan on useimmiten tyytyminen siihen, että kirjoittaminen ja julkaiseminen on palkinto sinänsä. Mutta täytyy myöntää, että kyllä palautekin passaa, varsinkin jos se on yhtä aikaa ajatuksella ja tunteella kirjoitettu. Siitä esimerkkinä runoilija Geof Huthin ystävälliset ja tarkkavaistoiset sanat, jotka hän on kirjoittanut viime viikolla julkaisemani Hiroshima-runon johdosta.

Runoilijan poetiikkapakki

Teemu Manninen, joka runoilee Kesken kaiken, on aloittanut poetiikkablogin Cacoethes Scribendi. Seurataan tilannetta.

Luonto voitti

Fat Man & Free Fall

Mark Young reacts to my Hiroshima poem. And so does Ernesto Priego.

Takaisin töihin

06:58 Sampo Group, Turku, Finland

Little Boy (for Kurt Vonnegut)

~

Mitt liv i kalejdoskop

Fredrik Hertzberg arvioi tämän päivän Hbl:ssä amerikkalaisen runoilijan Lyn Hejinianin näennäisen irrallisista lauseista koostuvan päiväkirjateoksen Mitt liv (My Life). Hertzberg kirjoittaa:

Vad är poängen med att minnas sitt liv på detta sätt? Det är inte för att bättre kunna försjunka i sina minnen, älta dem, utan mer att se vad de innebär i nuet, se hur de omvandlas i det kalejdoskop skrivandet möjliggör. En poäng är att all nostalgi försvinner, kärleken till det förflutna via händelser och karaktärer tonas ner. Det individuella framträder inte så mycket i vad som skedde utan i vem som såg, och hur:

”Det fanns fler berättare än det fanns berättelser, så alla i familjen hade en version av historien och det var omöjligt att närma sig originalet, eller att veta vad som egentligen hände.”

Loma päättyy, villitys jatkuu

Kuuden viikon siunattu kesälomani on sitten päättymässä. Se on pitkä aika, vaikka onkin ohi yhdessä hujauksessa. Oikeastaan vasta eilen tajusin, kuinka pitkä se on. Kun loman aloittaa juhannukselta ja palaa töihin elokuun toisella viikolla, huomaa kokeneensa kolme vuodenaikaa samassa paketissa. Kesäkuuhan on vielä kevättä, ja elokuussa syksyn merkit ovat jo ilmassa. Siihen väliin mahtuu kesä.

Mutta ei surkutella sitä. Katsotaan mitä vuoden aikana on saatu aikaan. Bloggerin statistiikka ilmoittaa, että viime vuoden kesäkuussa aloittamaani Muisti|kirjaan on kertynyt yhteensä 505 merkintää. Blonde on Blonde starttasi syyskuussa 2004, ja yhdessätoista kuukaudessa olen julkaissut siellä yli 400 kuvaa. Uusia lauseita kokosin puolen vuoden ajan tammikuusta juhannukseen, yhteensä 801 käsin poimittua löytöä. Varjofinlandia eli vain huhtikuusta kesäkuulle, mutta lauseita karttui sitäkin enemmän, kaikkiaan 1153. Syksyn ja kevään väliin sijoittui myös Poem in Reverse, takaperoisesti lopusta alkuun kirjoittamani pitkä runoelma, sekin ihan kelpo kirjan mittainen.

Tämä siis kaikki saman vuoden aikana, jolloin täytin 50 vuotta. Voi olla, että aikani ja tarmoni olisi voinut jakaa toisinkin, mutta olkoon. Mieluummin tällainen versio viidenkympinvillityksestä kuin ei mitään. Sitäpaitsi sama meno tuntuisi jatkuvan. Toivoa sille!

Lite (two versions)

li li li li li li li li li li li
li li li li li li li li li li te
li li li li li li li li li te te
li li li li li li li li te te te
li li li li li li li te te te te
li li li li li li te te te te te
li li li li li te te te te te te
li li li li te te te te te te te
li li li te te te te te te te te
li li te te te te te te te te te
li te te te te te te te te te te
te te te te te te te te te te te


li li li li li li li li li li li
li li li li li li li li li li te
li li li li li li li li li te te
li li li li li li li li te te te
li li li li li li li te te te te
li li li li li li te te te te te
li li li li li te te te te te te
li li li li te te te te te te te
li li li te te te te te te te te
li li te te te te te te te te te
li te te te te te te te te te te
te te te te te te te te te te te

Rain

ra ra ra ra ra ra ra ra
ra ra ra ra ra ra ra ra
ra ra ni te ra ra ra ra
ra me ra ra ra me ra ra
ra ra ra ra ra ra in ra
ra ra ra ra ra ra ra ra
ra in ra in ra ra in in
in in ra ra ra ra ra ra

English translation of "Sade" by Geof Huth

Little Boy

~

Valo

va va va va va va va va va va va
va va va va va va va va va va lo
va va va va va va va va va lo lo
va va va va va va va va lo lo lo
va va va va va va va lo lo lo lo
va va va va va va lo lo lo lo lo
va va va va va lo lo lo lo lo lo
va va va va lo lo lo lo lo lo lo
va va va lo lo lo lo lo lo lo lo
va va lo lo lo lo lo lo lo lo lo
va lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo
lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo lo

Sade

sa sa sa sa sa sa sa sa
sa sa sa sa sa sa sa sa
sa sa yö sa sa sa sa sa
sa mi sa sa sa nä sa sa
sa sa sa sa sa sa de sa
sa sa sa sa sa sa sa sa
sa de sa se sa sa de de
de de sa sa sa sa sa sa

Lähdin länteen

Pienen lännenkiertueeni seurauksena kameran muistikortti täyttyi toinen toistaan söpömmistä heppakuvista, joita pieni urhea ratsastusleiriläiseni napsi uusista ihastuksistaan. Niiden sijaan tarjoilen pari kuvaa matkan varrelta.


Pakko sanoa, on se kaunis, Turku. Ottaisin kädestä ja veisin kävelylle, nyt vain pakahtuvan yksinäisen sydämeni. Aika moni turkulainen oli vienyt. Turkulaisuutensa lisäksi turkulaiset ovat selvästi kaupunkilaisia, aitoja porvareita, piirre joka Helsingiltä puuttuu.


Kolme asiaa ihmetytti. Miksi Turun vanhat talot näyttävät olevan kallellaan? Miksi kukaan ei sano ääneen, ettei Aura ole joki, jos siinä ei ole virtausta? Ja miksi kaikki turkulaiset tytöt ovat toinen toistaan nätimpiä? Vastauksen tiedän vain viimeiseen. Siksi että lännen asukkeina he ovat kaikki puolisen tuntia nuorempia kuin helsinkiläiset.


Turun ja Uudenkaupungin välillä kulkee Y-tie.

Ai niin, meinasi unohtua

Karri, 3kk, äidin sylissä 30. heinäkuuta 1955. Kuvauspaikka ilmeisesti isovanhempieni pihassa Musan kaupunginosassa Porissa. Mutta miksi kuvasta puuttuu oikea alakulma? Sen, senkin selitystä olen hakenut siitä lähtien kun kirjoitin ensimmäisen runoni loppuvuodesta 1962.

Kaksi korjausta: Kuvauspaikka lienee sittenkin yleinen puisto eikä mummoni pihamaa. Ja syy alanurkan puuttumiseen on kyllä tiedossani, mutta selitys on vielä pahasti auki.

Paloja 1