Muisti|kirja: Viisi uutta sanaa

maanantaina, lokakuuta 17, 2005

alastonton

apeahkohko

arvokaskas

asianomainenomainen

avarakatseinenkatseinen

Sven Laakso said...: Hyviä.

kipeähköhkohköhkohköhkohköhkohkö; 11:40 ap.
ill. said...: nämä kuvaavat hyvin sitä miksi suomen kieli muuttuu kun sitä ei joudu pakosti harrastamaan päivittäin. tavanomainenkin sana on kummallinen ja merkitykseltään tuntematon. (esim. "sukella"-kehoitus jonkun lehden kannessa, vasta pitkän ajan päästä valkeni että kyseessä on sukeltamisen imperatiivi.. eikä siis joku erisnimi 0_o)

(mtouc - mt. ouc(h)?, m-touc(h)? ^.^); 10:50 ap.
Karri Kokko said...: Juu, muistan hyvin vaihto-oppilasvuoteni Amerikassa, jonka kuluesssa koin saman tunteen. Jo kuukausia maassa vietettyäni tapasin toisen suomalaisen, jonka kanssa nauroimme aivan katketaksemme varsinkin suomenkielisille yhdyssanoille. Meidän korviimme ne kuulostivat aivan hassuilta: kumipallo, paloauto, kuralätäkkö. Sille, että edelleen ihmettelen sanoja ja leikittelen niillä, en ole keksinyt selitystä.; 5:48 ip.

Muisti|kirja