Kuunnellaan PMMP:tä
Täytyy sanoa, että PMMP:n "Oo siellä jossain mun" on upeaa kamaa. Kappaleen A-osan tulkinta rikkoo tietoisesti suomen kielen painotussäntöjä ja tuottaa vertaansa vailla olevaa äännerunoa. Auki kirjoitettu teksti ei tee oikeutta Paula Vesalan ja Mira Luotin hämmästyttävälle suoritukselle, mutta olkoon menneeksi:
Sanot, että joskus vuosien päästä
meillä on aikaa niin paljon
että voidaan heittäytyä siihen kellumaan
Viedään kaksoset Turun linnaan
ja katsellaan ohi lipuvaa ruotsinlaivaa
Se on matkalla Tukholmaan
kannella muitakin, joilla on aikaa
posted by Karri Kokko at 20:57
13 Comments:
Luin tämän laulun säkeistön hämmästyneenä.
Usein olen kuullut tämän radiosta, mutta se vaikuttaa laulettuna eri runolta kuin kirjoitettuna. Siis "kuulen" sen hieman eri tavoin kuin luen. Olen esimerkiksi kuullut tuon lopun: " - -kuunnellaan muitakin, joilla on aikaa":
Juuri oikea pointti. Eikö olekin hämmästyttävää kuinka erilaisia ajatuksella luettu ja lauluna kuultu versio voivat olla. Minä olen siitä aivan oikeasti puulla päähän lyöty. Jos tytöttelisin, sanoisin, että taitavia tyttöjä nämä pop-pimut!
En tiedä mitään musiikinteosta, mutta mikä mahtaa olla ns. sovittajan osuus tässä levyn/runon muokkauksessa esityskuntoon? Mietin sitäkin, miten iso osuus noilla laulajatytöillä on ollut tuossa hauskassa painotusasiassa. Jos he ovat sen itse keksineet ja toteuttaneet, ovat todella taitavia.
Vaikea sanoa, mutta en usko, että kyse on pelkästään sovituksesta. Jossain haastattelussa toinen kirjoittajista sanoi, että sävelmä tulee ensin, vasta sitten sanat. Se viittaisi siihen, että kirjoittaja on tosiaan "kuullut" biisin ja siis myös melodiakulun juuri sellaisena kuin se levytetyssä versiossa toteutuu. Se on ikään kuin ollut sen biisin "juttu". Tämän vaihtoehdon puolesta puhuu sekin, että systeemiä sovelletaan vain A-osassa (joka säkeistön kohdalla), samoin kuin se, että laulaja tuntuisi tietevän mitä on tekemässä. Oli miten oli, minusta kyseessä on aivan ällistyttävä biisi. Ja hieno runo siitä syntyy nimen omaan esiin nostamastasi syystä: että kirjoitettu ja laulettu versio vaikuttavat täysin eri teoksilta. Hatunnoston paikka.
Fiksuja, taitavia, lahjakkaita tyttöjä.
Olen fäni! Heitetään pois kaikki housut ja paidat!
Kiva, säki fanitat! Minä tosin mietin tätä juttua ihan poetiikan kannalta...
Mua kiinnostaa PMMP:ssä lavaornamentiikan ja akustisen fonetiikan semanttinen unioni.
Esimerkiksi lavaornamentiikaa olen tutkinut yrittämällä kuvista kuikuilla, minkävärisiä alushouja ne pitää keikoilla hyppiessään...
Siis tosiaankin "alushouja"...
Hou ja!
(kappaletta kuulematta, lavaornamentiikkaa tuntematta...)
Äijät hei. Mä yritin olla ihan vakavissani. Missä niillä on seuraava gigi?
Siitä valitsemaan. Lisää tulee tammikuussa. Varatut ja yksityistilaisuudet ovat varmaankin rautaisimpia keikkoja (?)
03.11.2005 varattu
04.11.2005 varattu
05.11.2005 Kaarina, Ravintola Old Texas
10.11.2005 Utti, Yksityistilaisuus
11.11.2005 Lahti, SuomiPop-kiertue
16.11.2005 Haapajärvi, Monitoimitalo (S)
17.11.2005 Pori, Bar Kino
18.11.2005 Tampere, Yo-Talo
25.11.2005 Ruka, Ravintola Piste
26.11.2005 Porvoo, Urheiluhalli (S)
02.12.2005 Tallinna, SuomiPop-kiertue
05.12.2005 Seinäjoki, Hotelli Sorsanpesä
07.12.2005 Helsinki, Yksityistilaisuus
10.12.2005 Evijärvi, Ns. Talo (S)
Tnx, Rane. Suhun voi luottaa, niinq.
Minä kannattaisin tuota Evijärveä.
Lähetä kommentti
<< Home